Lege-oharra

Lege Ohar honen eta Erabilera Baldintza Orokorren (aurrerantzean, "Lege Oharra") helburua NAKAMAren jabetzakoa den Web Gune honetarako sarbidea eta erabilera arautzea da. Lege Ohar honen ondorioetarako, "Web Gune" gisa ulertuko da pantaila-interfazeen kanpoko itxura, modu estatikoan zein dinamikoan, hau da, nabigazio-zuhaitza; eta pantaila-interfazeetan nahiz nabigazio-zuhaitzean integratutako elementu guztiak (aurrerantzean, "Edukia") eta, hala badagokio, Erabiltzaileei eskaintzen dizkien lineako zerbitzu edo baliabide guztiak ("Zerbitzuak").

1. WEBGUNEAREN TITULARRAREN ETA ARDURADUNAREN IDENTIFIKAZIOA

Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean ("LSSI-CE") ezarritako informazio-betebeharra betez, webgune honi buruzko informazio orokorreko datu hauek ematen dira:

Arduradunaren nortasuna.- Maider Otaola Lopez
Posta elektronikoa.- info@nakamatravels.com
Harremanetarako telefonoa.- +34 662017559
Jarduera.- Esperientziak, bidaiak eta ekitaldiak koordinatzea, planifikatzea eta diseinatzea. Bidaietarako aholkularitza.

2. ERABILERA BALDINTZA OROKORRAK

Erabiltzaileak (aurrerantzean, "Erabiltzailea (k)") Web Gunera sartzea librea da eta, oro har, doakoa da, eta Erabiltzaileak ez du kontraprestaziorik eman behar horretaz gozatzeko, Erabiltzaileak kontratatu duen sarbide-hornitzaileak hornitutako telekomunikazio-sarearen bidezko konexio-kostuari dagokionez izan ezik.

Webguneko Eduki edo Zerbitzuren baten erabilera Erabiltzailearen aurretiko harpidetzaren bidez egin ahal izango da, hala badagokio.

Era berean, Erabiltzaileak ezagutu eta onartu egiten du NAKAMAk edozein unetan eten, desaktibatu eta/edo bertan behera utz ditzakeela Web Gunean integratzen diren elementuak edo horietarako sarbidea.

Web Gunean sartzeak, nabigatzeak eta erabiltzeak, bai eta Erabiltzaileen artean eta horiek NAKAMArekin elkarreragiteko gaitutako espazioek ere, hala nola iruzkinek eta/edo blogging-espazioek, Erabiltzaile izaera ematen dute, eta, beraz, Web Gunean nabigatzen hasten denetik, Lege Oharra onartzen da, baita horren ondorengo aldaketak ere, kasuaren arabera nahitaez bete beharreko lege-araudia aplikatzeari kalterik egin gabe. Aurrekoaren garrantzia dela eta, Erabiltzaileari gomendatzen zaio Web Gunea bisitatzen duen bakoitzean Lege Oharra irakurtzea.

NAKAMAren webguneak informazio, zerbitzu eta datu ugari eskaintzen ditu. Erabiltzaileak bere gain hartzen du webgunearen erabilera egokia egiteko erantzukizuna. Erantzukizun hori honako hauetara zabalduko da:

NAKAMAk emandako informazioa, edukia eta/edo zerbitzuak eta datuak erabiltzea, Lege Ohar honetan, Legean, moralean edo ordena publikoan xedatutakoaren aurkakoa izan gabe, edo, bestela, hirugarrenen eskubideak edo Webgunearen funtzionamendu bera kaltetzea eragin gabe.

Erabiltzaileak emandako informazioen egiazkotasuna eta legitimotasuna, NAKAMAk Webguneak eskaintzen dituen Eduki edo Zerbitzu jakin batzuetara sartzeko ematen dituen formularioetan. Nolanahi ere, erabiltzaileak berehala jakinaraziko dio NAKAMAri formulario horietan erregistratutako informazioa behar ez bezala erabiltzea ahalbidetzen duen edozein gertakariren berri, hala nola, lapurreta, galera edo identifikatzaileetara eta/edo pasahitzetara (hala badagokio) baimenik gabe sartzea, berehala ezerezteko.

NAKAMAk beretzat gordetzen du legea urratzen duten iruzkin eta ekarpen guztiak, pertsonaren duintasunarekiko errespetua, diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, spamming-ak, gazteen edo haurren aurkakoak, ordena edo segurtasun publikoaren aurkakoak edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez direnak kentzeko eskubidea.

Nolanahi ere, NAKAMAk ez du erantzukizunik izango erabiltzaileek iruzkinen edo bloggingeko edo, hala badagokio, partaidetzako beste tresna batzuen bidez emandako iritzien gainean.

Webgune honetara sartze hutsak ez du esan nahi NAKAMAren eta Erabiltzailearen arteko harreman komertzialik dagoenik.

Indarrean dagoen legedia errespetatuz betiere, NAKAMAren Web Gune hau Web Orrietan sartu eta/edo nabigatu dezaketen pertsona guztiei zuzentzen zaie, haien adina edozein dela ere. Aurrekoa alde batera utzi gabe, Pribatutasun-politikan eta datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren 8. artikuluan eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 7. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, hamalau (14) urtetik gorakoek soilik eman ahal izango dute baimena NAKAMAk beren datu pertsonalak modu zilegian tratatzeko. Hamalau (14) urtetik beherako adingabea bada, gurasoen edo tutoreen baimena beharko da tratamendua egiteko, eta tratamendua legezkotzat joko da soilik tratamendurako baimena eman duten neurrian.

NAKAMAk ez du ziurtatzen Webguneak beste herrialde batzuetako legediak betetzen dituenik, osorik edo zati batean. Erabiltzailea beste leku batean bizi bada edo helbidea badu eta Web Gunean sartzea edo nabigatzea erabakitzen badu edo bere erantzukizunpean egingo badu, ziurtatu beharko du sarbide eta/edo nabigazio horrek aplikagarri zaion tokiko legeria betetzen duela, eta NAKAMAk ez du bere gain hartuko sarbide eta/edo nabigazio horretatik erator daitekeen erantzukizunik.

3. WEBGUNEAN SARTZEA ETA NABIGATZEA: BERMEAK ETA ERANTZUKIZUNA BAZTERTZEA

NAKAMAk ez du bermatzen Web Gunearen jarraitutasuna, erabilgarritasuna eta erabilgarritasuna, ezta Eduki edo Zerbitzuena ere. [*] NAKAMAk ahal duen guztia egingo du Web Gunearen funtzionamendu egokiaren alde, baina ez du erantzukizunik hartzen eta ez du bermatzen Web Gune honetarako sarbidea etenik gabekoa edo akatsik gabea izango denik.

Era berean, ez du erantzukizunik hartzen edo ez du bermatzen webgune honen bidez sar daitekeen edukiak edo softwareak akatsik edo kalterik eragingo dionik erabiltzailearen sistema informatikoari (softwarea eta hardwarea). NAKAMAk ez du inolako erantzukizunik izango Web Gunera sartzean, nabigatzean eta hura erabiltzean sortzen diren galera, kalte edo galerengatik, sistema informatikoek eragindakoak edo birusak sartzeak eragindakoak barne hartuta baina mugatu gabe.

NAKAMAk ere ez ditu bere gain hartuko Web Gune honen erabilera desegokiagatik Erabiltzaileei eragin dakizkiekeen kalteak. Bereziki, ez da erantzule egiten gerta daitezkeen telekomunikazioen eroriko, etete, falta edo akatsengatik.

4. PRIBATUTASUN-POLITIKA ETA DATUEN BABESA

Guretzat garrantzitsuena dena, eta horregatik, indarrean dagoen legedian ezarritakoa errespetatuz, NAKAMAk beharrezko neurri teknikoak eta antolakuntzakoak hartzeko konpromisoa hartzen du, bildutako datuen arriskuari egokitutako segurtasun-mailaren arabera. Pribatutasun eta Datuen Babeserako Politikan Erabiltzaileen datuei ematen zaien tratamendua azaltzen eta zehazten dizugu Web Gune honetan elkarri eragiten diotenean. Alde horretatik, Pribatutasun Politika irakurtzera animatzen zaitugu, webgunean zure datu pertsonalak eman aurretik.

5. COOKIE POLITIKA

Webgune honetan Erabiltzaileen informazioa bildu eta erabiltzen dugu, Pribatutasun Politikan eta Lege Oharrean adierazten den bezala. Informazioa biltzeko moduetako bat cookieak ("Cookieak") izeneko teknologia bat erabiltzea da. NAKAMAk Web Gunean erabiltzen duen Cookien erregulazioa ikusi ahal izateko mesedez irakurri arretaz Cookien Politika.

6. ESTEKEN POLITIKA

Jakinarazten da NAKAMAren Webguneak Erabiltzaileen eskura jartzen dituela edo jar ditzakeela esteka-bitartekoak (besteak beste, estekak, bannerrak, botoiak), direktorioak eta bilaketa-motorrak, Erabiltzaileei aukera eman diezaieten hirugarrenek kudeatutako eta/edo dagozkien webguneetan sartzeko.

Esteka, direktorio eta bilatzaile horiek Web Gunean instalatzearen helburua Erabiltzaileei Interneten eskuragarri dagoen informazioaren bilaketa eta sarbidea erraztea da, horiek bisitatzeko iradokizun, gomendio edo gonbidapentzat hartu gabe.

NAKAMAk ez du bermatzen esteken bidez eskura daitezkeen bere jabetzakoak ez diren guneen eskuragarritasun teknikoa, zehaztasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo legezkotasuna.

Era berean, NAKAMAk ez du, inola ere, beste webgune batzuetako edukia berrikusi edo kontrolatuko, ez eta estekatutako gune horietan dauden produktuak edo zerbitzuak, edukiak, fitxategiak eta beste edozein material ere.

NAKAMAk ez du bere gain hartzen NAKAMAk kudeatzen ez dituen webguneetako eduki, komunikazio, iritzi, produktu eta zerbitzuetarako sarbideagatik, erabileragatik, kalitateagatik edo zilegitasunagatik sor daitezkeen kalte-galerengatik inolako erantzukizunik, baldin eta web gune honetan estekatzen badira.

Erabiltzaileak edo hirugarrenak hiperesteka bat egiten badu NAKAMAren webguneaz bestelako web orri batetik, honako hau jakin beharko du:

Ezin da Webgunearen Eduki eta/edo Zerbitzurik erreproduzitu – osorik edo partzialki – NAKAMAren berariazko eta idatzizko baimenik gabe.
Ezin da NAKAMAren webguneari buruzko adierazpen faltsu, zehaztugabe edo okerrik egin, ez eta webgunearen edukiari edo zerbitzuei buruzkorik ere.

Hiperesteka izan ezik, hiperesteka hori ezartzen den webguneak ez du Web Gune honetako elementurik izango, Espainiako ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babesten duena, NAKAMAk berariaz eta idatziz baimena eman ezean.

Hiperesteka ezartzeak ez du esan nahi NAKAMAren eta hura egiteko erabiltzen den webgunearen titularraren arteko harremanik dagoenik, ezta NAKAMAk webgune horretan eskaintzen diren edukiak, zerbitzuak eta/edo jarduerak ezagutzen dituenik edo onartzen dituenik ere, eta alderantziz.

7. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

NAKAMA Webgunearen egile-eskubide guztien titularra da, baita bertan dauden elementuena ere (adierazpen gisa, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak, markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, funtzionatzeko, sartzeko eta erabiltzeko beharrezkoak diren ordenagailu-programak, etab.). NAKAMAk jabetza intelektualaren eta industrialaren arloko legediak erreserbatutako eta babestutako eskubide guztiak ditu.

NAKAMAk aldez aurretik baimendu gabeko edozein erabilera egilearen jabetza intelektual edo industrialeko eskubideen ez-betetze larritzat hartuko da.

Espresuki debekatuta dago webgune honetako eduki osoa edo haren zati bat erreproduzitzea, banatzea eta jendaurrean jakinaraztea, edozein euskarritan eta edozein bitarteko teknikoren bidez, NAKAMAren aldez aurreko eta berariazko baimenik gabe.

Erabiltzaileak NAKAMAren titulartasuneko jabetza intelektual eta industrialaren eskubideak errespetatzeko konpromisoa hartzen du. Webguneko elementuak bakarrik bistaratu ahal izango dituzu, zure ordenagailuko disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan inprimatu, kopiatu eta/edo gordetzeko aukerarik gabe. Erabiltzaileak ezingo du ezabatu, aldatu, saihestu edo manipulatu NAKAMAren orrietan instalatuta dagoen edozein babes-gailu edo segurtasun-sistema.

8. LEGE-EKINTZAK, APLIKATU BEHARREKO LEGERIA ETA JURISDIKZIOA

NAKAMAk beharrezkotzat jotzen dituen akzio zibil edo penalak aurkezteko ahalmena izango du, Webgunea eta Edukia behar ez bezala erabiltzeagatik edo Lege Ohar hau ez betetzeagatik.

NAKAMAren eta Erabiltzailearen arteko harremana indarrean dagoen Espainiako legeak arautuko du, eta edozein eztabaida jurisdikzio arruntaren mende jarriko da, zuzenbidearen arabera dagozkion epaile eta auzitegien mende.

9. ALDAKETAK LEGE-OHARREAN

NAKAMAk beretzat gordetzen du legezko abisu hau edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe aldatzeko eskubidea. Kasu horietan, NAKAMAk Web Guneko Lege Oharra eguneratuko du eta aldaketak Erabiltzaileei jakinaraziko dizkie posta elektronikoz.